［時間詞］當初、那時候。
早若知影會著賊偷，當初時就毋通共遮濟會仔錢留佇厝裡。
Tsá nā tsai-iánn ē tio̍h-tsha̍t-thau, tong-tshe-sî tō m̄-thang kā tsiah tsē huē-á-tsînn lâu tī tshù--lí.
(早知會遭小偷，當初就不該把這麼多互助會會錢留在家裡。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。