的

助

1. 置於詞尾或句尾，表示狀態或加強語氣的助詞。

   這是好的，彼是歹的。

   Tse sī hó--ê, he sī pháinn--ê.

   這是好的，那是壞的。

   我足受氣的。

   Guá tsiok siū-khì--ê.

   我真生氣。

2. 置於詞尾，用以稱呼某種身份地位的人，或特定的對象。

   賣菜的

   bē-tshài--ê

   賣菜的人

   王的

   Ông--ê

   老王

   董的

   táng--ê

   董事長

1. 形容詞後綴。

   花是紅的。

   Hue sī âng--ê.

   花是紅色的。

   草是青的。

   Tsháu sī tshenn--ê.

   草是青色的。

2. 連接修飾語與省略的被修飾語，用以表示屬性。

   你想會著的攏記落來。

   Lí siūnn ē tio̍h--ê lóng kì--lo̍h-lâi.

   你想得到的都記下來。

的

助

1. 表示所有格。

   我的冊

   guá ê tsheh

   我的書

   伊的名

   i ê miâ

   他的名字

的

1. 箭靶的中心。

的

1. (所有格)。

2. (仝上下詞ê省略) chit本冊是英國 ~；這支雨傘是你--ê;紅--ê khah sio̍k 。

3. (職業)。

4. (友人等ê姓ê附加語)。

• (1) 先生--ê帽á；我--ê筆。
• (3) 做戲--ê；顧門--ê；賣菜--ê。
• (4) 陳--ê=陳君；杜--ê=杜先生。

的

1. 一定，確定。

2. 商品等ê單價或表示單價。

• (1) 的確；的有；的無；的是án-ne。
• (2) 的juā濟；你ka8我的khah俗--leh。