Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
動
視察、督察。如:「監督」。《左傳.莊公三十二年》:「明神降之,監其德也。」《史記.卷六.秦始皇本紀》:「始皇怒,使扶蘇北監蒙恬於上郡。」
統領、統率。《史記.卷六四.司馬穰苴傳》:「請以君之寵臣監軍。」《金史.卷一○六.劉炳傳》:「臣願陛下擇諸王之英明者,總監天下之兵。」
掌管、管理。《國語.周語中》:「火師監燎,水師監濯。」《史記.卷九.呂太后本紀》:「左丞相不治事,今監宮中,如郎中令。」
拘禁、收押。《水滸傳》第八回:「推入牢裡監下。」《二十年目睹之怪現狀》第二九回:「然而終久不是可以長監不放的,於是想出法子來,送他出洋去。」
名
牢獄。《水滸傳》第二七回:「且把武松同這婆子枷了,收在監內。」《儒林外史》第九回:「把這先生拿到監裡坐著追比。」
名
動
監督。
支持;保持。
- (1) 你tio̍h tiàm hia監。
- (2) Tshòng一支kā伊監--teh, 若無,柱á會折。
監牢,監獄。
- Hōo人關監
- 破監=破獄。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫