[動詞]知道死活、明白事態嚴重。
物件若舞害去你就知死! Mi̍h-kiānn nā bú-hāi--khì lí tō tsai-sí! (東西若弄壞了你就該死!)
物件若舞害去你就知死!
Mi̍h-kiānn nā bú-hāi--khì lí tō tsai-sí!
(東西若弄壞了你就該死!)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
覺悟。
你tio̍h知死知死m̄知走。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動
事後悔悟。
愛老妹認真讀書,佢聽毋入耳,等佢尋頭路該下正知死。要妹妹認真唸書,她聽不進去,等到找工作那時才知道後悔。
知道不好了。
講毋會聽,等阿姆轉來斯知死了!講不聽,等母親回來就知道不好了!
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429