石磨仔心

tsio̍h-bō-á-sim

1. ［名詞］石磨軸心。石磨的上下石盤中央的軸心。常用來比喻人際關係中被夾在中間左右為難受折磨的人。

   𪜶老母佮𪜶某袂合，伊做石磨仔心，毋知欲按怎才好。

   In lāu-bú kah in bóo bē ha̍h, i tsò tsio̍h-bō-á-sim, m̄ tsai beh án-tsuánn tsiah hó.

   他母親和他妻子不合，他左右為難，不知如何是好。