［動詞］計算帳目。
你袂曉算數是欲按怎佮人做生理？
Lí bē-hiáu sǹg-siàu sī beh án-tsuánn kah lâng tsò-sing-lí?
(你不會算帳那要怎麼和別人做生意？)
［動詞］與人爭執較量，以解決糾紛，往往含有報復之意。
你這馬拍我，後擺我會揣你算數！
Lí tsit-má phah--guá, āu-pái guá ē tshuē lí sǹg-siàu!
(你現在打我，以後我會找你算帳！)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
結算賬項。
追求責任。
- 對伊算賬
- 我是beh對你算賬--oh。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫