Ctrl+K

搜尋方式

粗粗


# 台日大辭典台語譯本

粗粗

  1. 粗俗,粗線條。

粗粗腹腸m̄敢食茯苓糕=上等料理出菜ê時講謙順ê話。


# 臺灣客家語常用詞辭典

粗粗

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

形/副

  1. 不光滑細緻。

    面皮粗粗,愛搽面霜來保養。
    臉皮粗糙,要搽面霜來保養。

  2. 四縣不說「粗粗」,說成「粗粗仔(音cu24 cu24 e31四)」。稍微。

    田荒忒恁久,今晡日先粗粗
    仔
    改改啊就好。(田荒廢這麼久,今天先粗略鋤一鋤就好。)

[對應華語] 1.粗糙、2.稍微

首頁
搜尋
收藏
紀錄