臉部的皮膚。[例]他熱愛戶外運動,黝黑的面皮總洋溢著陽光氣息。
顏面、面子。[例]這件事情他沒有處理好,覺得面皮掛不住。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
臉皮。如:「她面皮白皙。」《紅樓夢》第六三回:「如今雖死,肚中堅硬似鐵,面皮嘴脣燒的紫絳皺裂。」
臉上的神色。《文明小史》第二九回:「太尊聽了還不打緊,不料龍知縣登時面皮失色,不敢說什麼,只得二人同退,自去辦款不提。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]臉皮、面子。
伊面皮薄,驚見笑。 I bīn-phuê po̍h, kiann-kiàn-siàu. (他的臉皮薄,怕羞。)
伊面皮薄,驚見笑。
I bīn-phuê po̍h, kiann-kiàn-siàu.
(他的臉皮薄,怕羞。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
面ê皮。
惜面皮留面皮面皮khah厚城牆面皮khah薄信紙pinn面皮=整容。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
指臉部的皮膚。
佢正二十零歲面皮就皺皺了。他才二十幾歲皮膚就很多皺紋了。
臉皮。
厥面皮恁薄,毋敢同生份人講話。他的臉皮薄很怕羞,不敢和陌生人說話。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429