體面、名譽。[例]沒面子、死要面子
情面。[例]看在你的面子上,就原諒他一次。
[似] 2.顏面
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
體面、名譽。《舊唐書.卷一七九.張濬傳》:「濬笑曰:『賊平之後,方見面子。』復恭銜子。」
情面。如:「賣個面子。」
紡織品的寬度。也作「面兒」。
東西的表面。《紅樓夢》第四九回:「一時史湘雲來了,穿著賈母與他的一件貂鼠腦袋面子,大毛黑灰鼠裡子,裡外發燒大褂子。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]體面。名譽、聲譽。
阮媽媽上愛面子。 Guán má-mah siōng ài bīn-tsú. (我媽媽最重聲譽。)
阮媽媽上愛面子。
Guán má-mah siōng ài bīn-tsú.
(我媽媽最重聲譽。)
[名詞]情面。
這擺你看我的面子,就莫佮伊計較矣。 Tsit pái lí khuànn guá ê bīn-tsú, tō mài kah i kè-kàu--ah. (這次你看我的面子,就別和他計較了。)
這擺你看我的面子,就莫佮伊計較矣。
Tsit pái lí khuànn guá ê bīn-tsú, tō mài kah i kè-kàu--ah.
(這次你看我的面子,就別和他計較了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
名
體面、情面。
參加宴會愛著靚兜仔,恁樣正有面子。參加宴會要穿得漂亮些,這樣才有面子。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429