罪過

# 國語辭典簡編本

罪過

罪惡過失。
［例］不能及時阻止悲劇發生，真是我的罪過。
自謙不敢當。
［例］那位受獎的師父，一直謙虛的說道：「罪過！罪過！」

［反］功績

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

罪過

罪惡過失。《後漢書．卷四七．班超傳》：「塞外吏士，本非孝子順孫，皆以罪過徙補邊屯。」《老殘遊記二編》第七回：「所以陛下問我有何罪過，自己不能知道，請按律定罪便了。」
責備、抱怨。《警世通言．卷三○．金明池吳清逢愛愛》：「老拙兩個薄薄罪過他兩句言語，不想女兒性重，頓然悒怏，不喫飲食，數日而死。」
自謙不敢當。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

罪過

［名詞］罪惡過失。

罪過

［形容詞］痛苦。

一屑仔工課做甲艱苦罪過。

Tsi̍t-sut-á khang-khuè tsò kah kan-khóo-tsē-kuà.

(一點點工作就做得那麼痛苦。)

分類心理狀態

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

罪過

其他 tsuē-kuà(漳)/tsēr-kuà(泉)

罪科，罪咎(kiū)。

罪過重
消罪過。

罪過

其他 tsēr-kòo(泉)

＝[罪過(kuà)]。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

罪過

名

過錯、過失。
無毒个蛇毋好摎佢打死，無斯罪過盡大。
沒毒的蛇不要將它打死，不然罪過很大。

近義詞【罪孽】、【罪責】

對應華語罪過

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「罪過」

中文維基百科

有提到「罪過」的條目