肌肉與皮膚。[例]她的肌膚光滑柔嫩,看起來很年輕。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
肌肉與皮膚。《史記.卷一○.孝文帝本紀》:「夫刑至斷支體,刻肌膚,終身不息。」《三國演義》第六八回:「皮肉肌膚,如同刀剜。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]皮膚與肌肉。
伊的肌膚驚曝日,一下曝就烏趖趖。 I ê ki-hu kiann pha̍k-ji̍t, tsi̍t-ē pha̍k tō oo-sô-sô. (他的皮膚很怕曬太陽,一曬就非常地黑。)
伊的肌膚驚曝日,一下曝就烏趖趖。
I ê ki-hu kiann pha̍k-ji̍t, tsi̍t-ē pha̍k tō oo-sô-sô.
(他的皮膚很怕曬太陽,一曬就非常地黑。)
[名詞]引申為身體的氣色、體力。
伊本底瘦枝落葉,經過調養,這馬已經較有肌膚矣。 I pún-té sán-ki-lo̍h-hio̍h, king-kuè tiâu-ióng, tsit-má í-king khah ū ki-hu--ah. (他本來衰弱消瘦,經過調理,現在已經健壯起來了。)
伊本底瘦枝落葉,經過調養,這馬已經較有肌膚矣。
I pún-té sán-ki-lo̍h-hio̍h, king-kuè tiâu-ióng, tsit-má í-king khah ū ki-hu--ah.
(他本來衰弱消瘦,經過調理,現在已經健壯起來了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
皮膚,肌肉。
身體。
(2) 有肌膚=有氣力; 漸漸有肌膚=身體漸漸勇健起來。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫