茈鳥仔

tsínn-tsiáu-á

1. ［名詞］指對事物或工作尚不熟悉、缺乏經驗的新人。

   伊是拄入來咱公司的茈鳥仔，逐項猶無啥捌，勞煩逐家費神共伊照顧囉。

   I sī tú ji̍p-lâi lán kong-si ê tsínn-tsiáu-á, ta̍k hāng iáu bô siánn bat, lô-huân ta̍k-ke huì-sîn kā i tsiàu-kòo--looh.

   (他是剛進來我們公司的新人，凡事都還不太清楚，麻煩大家費神照顧他囉。)

   近義詞 幼齒新腳數新跤數新鳥生牛仔生猴生跤數菜鳥仔
   反義詞 老鳥

2. ［名詞］指無經驗的少年人。

   拄才出社會的茈鳥仔，著愛認真拍拚才有好前途。

   Tú-tsiah tshut-siā-huē ê tsínn-tsiáu-á, tio̍h-ài jīn-tsin phah-piànn tsiah ū hó tsiân-tôo.

   (剛出社會的新鮮人，要認真努力工作才有好前途。)

   近義詞 新鳥生牛仔生猴生跤數菜鳥仔
   反義詞 老鳥