行行出狀元

ㄏㄤˊ ㄏㄤˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ

1. (諺語)各種行業中皆會有傑出人物。
   ［例］他雖只是個小學徒，但行行出狀元，只要肯努力學習，仍會有出人頭地的一天。

行行出狀元

ㄏㄤˊ ㄏㄤˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ

1. （諺語）各種行業中皆會有傑出人物。《兒女英雄傳》第一一回：「姑爺，俗話兒說的：『行行出狀元』，又說：『好漢不怕出身低』，那一行沒有好人哪？」

行行出狀元

hâng hâng tshut tsiōng-guân

行行出狀元

四縣 hongˇ hongˇ cudˋ cong ngienˇ

海陸 hong hong chud cong+ ngien

大埔 hongˇ hongˇ chud^ chongˋ ngienˇ

饒平 hong hong chudˋ congˊ ngien

詔安 hongˋ hongˋ chidˊ cong ngienˋ

南四縣 hongˇ hongˇ cudˋ cong ngianˇ

諺

1. 每一種行業中都會有傑出的人物。

   老弟雖然係在餐廳兜盤仔个，毋過行行出狀元，假使佢肯打拚學習，定著會有出頭天个一日。
   弟弟雖然是在餐廳端盤子的，不過行行出狀元，如果他肯努力學習，一定會有出人頭地的一天。