Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
排列的隊伍中,直列者為行。
依長幼秩序排列。
→行行
可以。
能幹、能力強。
不久、將要。
出嫁。
量詞。計算酌酒奉客的單位。
名
行列。直列為行,橫排為列。《左傳.成公二年》:「屬當戎行,無所逃隱。」唐.杜甫〈贈衛八處士〉詩:「昔別君未婚,兒女忽成行。」
兄弟姐妹長幼的次序。如:「排行老三。」
表處所,用於人稱之後。宋.周邦彥〈風流子.新綠小池塘〉詞:「最苦夢魂,今宵不到伊行。」《水滸傳》第一四回:「你這等賊心賊肝,我行須使不得!」
動
走、走路。如:「直行」、「寸步難行」、「錦衣夜行」。《論語.述而》:「三人行,必有我師焉?」唐.王維〈終南別業〉詩:「行到水窮處,坐看雲起時。」
移動、流動。如:「運行」。《易經.乾卦》:「《象》曰:『天行健,君子以自強不息。』」唐.杜甫〈夢李白〉詩二首之二:「浮雲終日行,遊子久不至。」
實施、實行。《易經.繫辭上》:「推而行之謂之通。」唐.孔穎達.正義:「因推此以可變而施行之,謂之通也。」《老子》第四一章:「上士聞道,勤而行之。」
同意、允許。多用於徵詢意見。如:「今天中午我想吃麵,行不行?」《小五義》第二一回:「蔣爺說:『咱們到底說下個時候。』柳爺說:『限你三晝夜的工夫,行不行?』」
出嫁。《詩經.邶風.泉水》:「女子有行,遠父母兄弟。」
名
道路。《詩經.小雅.小弁》:「行有死人,尚或墐之。」
路程。《老子》第六四章:「九層之臺,起於累土;千里之行,始於足下。」
量詞。計算酌酒奉客的單位。漢.揚雄《法言.修身》:「賓主百拜,而酒三行。」宋.司馬光〈訓儉示康〉:「客至未嘗不置酒,或三行五行,多不過七行。」
姓。如漢代有行宏。
二一四部首之一。
形
能幹、幹練。如:「你真行。」「他在這方面行得很。」
可以、恰當。如:「他這篇文章寫得還行。」「做事只要盡心盡力就行了。」《朱子語類.卷三三.論語一五.雍也篇四》:「如讀書,要理會得透徹;做事,亦要做得行。」
副
連
且、又。三國魏.曹丕〈與吳質書〉:「既痛逝者,行自念也。」
名
[名詞]排列的事物中,直列者為行。
一行字
tsi̍t hâng jī
(一行字)
[名詞]營業交易的機構。
銀行
gîn-hâng
(銀行)
[名詞]職業的類別。
行行出狀元
hâng-hâng tshut tsiōng-guân
(行行出狀元)
[名詞]專業程度。
內行
lāi-hâng
(內行)
外行
guā-hâng
(外行)
[名詞]價位行情。
有行無市
ū-hâng-bô-tshī
(有行情無交易)
[動詞]走。陸路或水路的前進。
行路
kiânn-lōo
(走路)
行船
kiânn-tsûn
(行船)
[動詞]動,指具體或抽象的行進、運轉。
錶仔定去袂行矣。
Pió-á tiānn--khì bē kiânn--ah.
(手錶停掉不動了。)
藥氣有咧行。
Io̍h-khì ū teh kiânn.
(藥效在運作。)
行經
kiânn-king
(月經來潮)
[動詞]比喻為交往。
志明佮春嬌當咧行。
Tsì-bîng kah Tshun-kiau tng-teh kiânn.
(志明和春嬌現在正在交往。)
[動詞]進行某種動作。
行禮
kiânn-lé
(行禮)
行棋
kiânn-kî
(下棋)
[動詞]開始行動。
行,咱來去食冰。
Kiânn, lán lâi-khì tsia̍h-ping.
(走,我們去吃冰。)
叫袂行
kiò bē kiânn
(叫不動)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
行列,線。
陸路或航路ê助數詞。
- (1) 一行字;畫一行。
- (2) 單行;短行;一行路;一行船;幾行。
字ê行。
商店。
被等縫(thīnn)tsuā。
- (1) 寫做二行;貫行。
- (2) 茶行;開行;洋行;九八行=抽物價ê2%做手數料ê信託業者;牙行=中間商。
- (3) 鋪綿裘tio̍h行chiah buē走sàu。
(文)行為,執行。
- 行善
- 行凶
- 行醫
- 行動舉止
- 送行
- 餞(tsián)行
- 寸步難行
- 順水行舟(chiu)
- 行香(hiunn)
- 行力(la̍t)
- 流行
- 五(ngóo)行
- 行書。
(姓)。
劣(loat)根性,狡獪。
品行。
- (2) 矮人厚行;賊心狗行;不止有行;想行;激行。
- (3) 德行;修行;苦行。
- (1) 行暗路;行彎路。
- (2) 照情理行;行好;行船;行房。
- (4) 行香港ê船; 時鐘無行; 藥不止有行。
- (5) 行--去bē? 隨行--去=隨--死去。
- (6) 芎蕉隱了無行; 鹹菜豉(sīnn)了有行。
- (7) kap伊teh行; kap好人行有布kinn, kap pháinn人行有kiánn生。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫