Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

hīng

# 臺灣台語常用詞辭典

行

［分類］ 心理活動

  1. ［名詞］指一個人的品德。

    品行

    phín-hīng

    品行

  2. ［名詞］內心中的想法。

    歹人厚行

    pháinn-lâng kāu-hīng

    壞人心眼特別多

杏

［分類］ 花草樹木醫療保健

  1. ［名詞］木本植物。落葉喬木，樹皮帶赤色，葉卵形，春天開淡紅色的花，花、葉像梅，果實扁圓、肥厚，味酸甜，可食，核仁還可以入藥。花和果實都稱「杏」。

幸

［分類］ 生活狀況

  1. ［名詞］福分。

    三生有幸

    sam-sing-iú-hīng

    三生有幸

    ［近義詞］ 福氣

貺

［分類］ 婚喪喜慶

  1. ［動詞］逢喜事主人送親友禮物宣告喜訊。

    貺紅卵

    hīng âng-nn̄g

    送紅蛋

    貺油飯

    hīng iû-pn̄g

    送油飯

［語音差異］
鹿港偏泉腔 hǐng
三峽偏泉腔 hīng
臺北偏泉腔 hīng
宜蘭偏漳腔 hīng
臺南混合腔 hīng
高雄混合腔 hīng
金門偏泉腔 hīng
馬公偏泉腔 hīng、hān
新竹偏泉腔 hīng
臺中偏漳腔 hīng

倖

（單字不成詞者 ，無義項）

［語音差異］
鹿港偏泉腔 hǐng
三峽偏泉腔 hīng
臺北偏泉腔 hāng
宜蘭偏漳腔 hīng
臺南混合腔 hīng
高雄混合腔 hīng
金門偏泉腔 hīng
馬公偏泉腔 hīng、hāng
新竹偏泉腔 hīng
臺中偏漳腔 hīng

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

行

  1. (姓)。

  2. 劣(loat)根性，狡獪。

    矮人厚行；賊心狗行；不止有行；想行；激行。

  3. 品行。

    德行；修行；苦行。

莧

  1. ＝[莧菜]。

贈

［其他］ hainn(同)/hirīnn(泉)

  1. 贈送。

相贈
贈甜粿
贈粽。

幸

  1. (姓)。

  2. 幸福，幸運。

    萬幸；不幸。

杏

  1. (姓)。

  2. (植)

    杏仁。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

hīng (hēng)

［華語］ 分贈；贈送；饋贈；小聰明；杏；幸；饋贈

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# Maryknoll台英辭典

hīng

［華語］ 幸
［英語］ happiness, fortunately, luckily, thanks to

hīng

［華語］ 杏
［英語］ apricot, the almond

hīng

［華語］ 行
［英語］ actions, conduct, behavior

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center

以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

在其他地方搜尋「hīng」

搜尋引擎
維基百科

有提到「hīng」的條目
首頁
搜尋
收藏
紀錄