Ctrl+K

搜尋方式

kiânn


# 臺灣台語常用詞辭典

行

  1. [動詞]走。陸路或水路的前進。

    行路

    kiânn-lōo

    走路

    行船

    kiânn-tsûn

    行船

  2. [動詞]動,指具體或抽象的行進、運轉。

    錶仔定去袂行矣。

    Pió-á tiānn--khì bē kiânn--ah.

    手錶停掉不動了。

    藥氣有咧行。

    Io̍h-khì ū teh kiânn.

    藥效在運作。

    行經

    kiânn-king

    月經來潮

  3. [動詞]比喻為交往。

    志明佮春嬌當咧行。

    Tsì-bîng kah Tshun-kiau tng-teh kiânn.

    志明和春嬌現在正在交往。

  4. [動詞]進行某種動作。

    行禮

    kiânn-lé

    行禮

    行棋

    kiânn-kî

    下棋

  5. [動詞]開始行動。

    行,咱來去食冰。

    Kiânn, lán lâi-khì tsia̍h-ping.

    走,我們去吃冰。

    叫袂行

    kiò bē kiânn

    叫不動

    [近義詞] 振動

檠

[分類] 生活用品
  1. [名詞]淺籃子的堅硬外緣。

    篩仔檠

    thai-á-kiânn

    篩子的外緣

  2. [名詞]器物的半圓形提把。

    菜籃檠

    tshài-nâ kiânn

    菜籃的提把

# 台日大辭典台語譯本

行

  1. 行路。

    行暗路;行彎路。
  2. 進行。

    照情理行;行好;行船;行房。
  3. 行棋。

  4. 運行(hîng),航行。

    行香港ê船; 時鐘無行; 藥不止有行。
  5. (卑)死。

    行--去bē? 隨行--去=隨--死去。
  6. 熟。

    芎蕉隱了無行; 鹹菜豉(sīnn)了有行。
  7. 往來,出入。

    kap伊teh行; kap好人行有布kinn, kap pháinn人行有kiánn生。

kiânn (kiâⁿ)

  1. 籃等弓形或半圓形ê把手。

    菜籃kiânn; 燈kiânn; 有掛kiânn。
  2. 米篩(thai)ê緣邊。

# 台文華文線頂辭典

行

[華語] 交往;行;行駛
# 台灣白話基礎語句

kiânn

[華語] 走、行
[英語] to walk, to run (of things)
Guá kiânn tsin hn̄g,kha tsin sng.
I have walked very far, my legs are very sore.
我走很遠,腳很酸

首頁
搜尋
收藏
紀錄