Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
(一)[名]6.之又音。
名
古代樂器架子橫木上的大版,狀如鋸齒,可以懸掛鐘、鼓、磬等。《說文解字.丵部》:「業,大版也,所以飾縣鐘鼓。」《詩經.周頌.有瞽》:「設業設虡,崇牙樹羽。」
社會上的各種工作職務。如:「農業」、「商業」、「各行各業」、「敬業樂群」。《文選.馬融.長笛賦》:「宦夫樂其業,士子世其宅。」
財產。如:「產業」、「祖業」、「家業」。唐.白居易〈自河南經亂關內阻饑散各在一處因望月有感〉詩:「時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。」
佛教用語。梵語karma的意譯。佛教上指有意志的行為,包括身體、言語和心識等三業。如:「善業」、「惡業」、「三業」。《喻世明言.卷一.蔣興哥重會珍珠衫》:「公堂造業真容易,要積陰功亦不難。」
動
形
副
[名詞]社會上的各種工作職務。
工業
kang-gia̍p
(工業)
商業
siong-gia̍p
(商業)
[名詞]事情、事務。
事業
sū-gia̍p
(事業)
業務
gia̍p-bū
(業務)
[形容詞]形容人很勞碌。
你真業。
Lí tsin gia̍p.
(你真勞碌。)
業命
gia̍p-miā
(勞碌命)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (2) 家業; 買業。
- (3) 我真業。
- (4) 經業; 一家一業。
- (5) 風雨真業。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫