［形容詞］能幹、有本事。
伊誠𠢕。
I tsiânn gâu.
(他很能幹。)
［副詞］擅長於做某事。
伊真𠢕講話。
I tsin gâu kóng-uē.
(他很會說話。)
𠢕做人
gâu tsò-lâng
(很會做人)
［副詞］易發生某事。
伊真𠢕破病。
I tsin gâu phuà-pēnn.
(他常常生病。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
聰明，偉大，優秀。
gâu做tāi-tsì。
- (1) 賢人； 伊真賢。
- (2) 賢講話；賢大；賢走；賢騙--人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Lí koh khah gâu tsá!/Lí tsin gâu tha̍k-tsheh./Lí tsin gâu siá-jī./Lí tsin gâu o-ló!/I tsin gâu tsò sann./Hit ê gín-á tsin gâu khai-tsînn,
You get up still earlier than I do.\You are very good at the books.\You are a good writer.\You are very good at passing out compliments.\He is good at making clothes.\That kid can really spend money.
你更早！/你功課很好/你很會寫字/你很會褒獎人/他很會做衣服/那個孩子花錢花得很厲害
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫