Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
[形容詞]善良而有才能、德行的。
賢妻良母
hiân tshe liông bió
(賢妻良母)
賢慧
hiân-huē
(賢慧)
[形容詞]敬辭。人與人相互之間的敬稱。
賢弟
hiân-tē
(賢弟)
[形容詞]能幹、有本事。
伊誠𠢕。
I tsiânn gâu.
(他很能幹。)
[副詞]擅長於做某事。
伊真𠢕講話。
I tsin gâu kóng-uē.
(他很會說話。)
𠢕做人
gâu tsò-lâng
(很會做人)
[副詞]易發生某事。
伊真𠢕破病。
I tsin gâu phuà-pēnn.
(他常常生病。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
聰明,偉大,優秀。
gâu做tāi-tsì。
- (1) 賢人; 伊真賢。
- (2) 賢講話;賢大;賢走;賢騙--人。
(姓)。
gâu人。
- (2) 敬老尊賢;書深人賢;招賢納士。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫