[動詞]接連貫通。
這條新橋貫串兩个鄉鎮的交通要道,並往過加真利便。
Tsit tiâu sin kiô kuàn-tshuàn nn̄g ê hiong-tìn ê kau-thong iàu-tō, phīng íng-kuè ke tsin lī-piān.
(這座橋連貫這兩個鄉鎮的交通要道,比以前便利許多。)
[形容詞]流暢、通暢無阻。
這陣上衝,少年家仔上愛看的這齣新劇,自頭到尾演甲真貫串。
Tsit-tsūn siōng tshìng, siàu-liân-ke-á siōng ài khuànn ê tsit tshut sin-kio̍k, tsū-thâu-kàu-bué ián kah tsin kuàn-tshuàn.
(現在最流行,年輕人最喜愛看的這齣話劇,從頭到尾演得非常流暢。)
[副詞]擅長、精通。
張老師貫串畫水彩畫,佇學校內底無人佮伊會比得。
Tiunn lāu-su kuàn-tshuàn uē tsuí-tshái-uē, tī ha̍k-hāu lāi-té bô lâng kah i ē-pí--tit.
(張老師擅長畫水彩畫,在學校裡面無人能與他比擬。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
貫通,精通,通達。
- 貫串寫字。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫