名
樂器上的絲線,可彈奏發出聲音。
琴絃
khîm-hiân
形
緊繫在弓上的索、線,具有彈性。即弓弦。
張於樂器上的絲、線,可用於彈奏發出樂音。
半圓形的月亮。
弦樂或弦樂器的簡稱。
數學上指圓周或曲線上任意二點的連接線段。
姓。如春秋時鄭國有弦高。
比喻妻子。
彈奏弦樂器。
彎曲。
掛、繫。
牽掛、掛念。
公示、公布。
高掛的。
差別大、距離遠。
久延不決的。
憑空、無依據。
船、飛機的兩側邊緣。
(姓)。
(文)
- (2) 弓弦。
未解決khǹg-teh。
- 懸tī心肝頭
- tāi-tsì懸下teh
- chit條案且懸teh。
(姓)。
gâu人。
- (2) 敬老尊賢;書深人賢;招賢納士。
琴、月琴用ê絲線。
弓絃彈奏ê樂器。
胡弓。
- (1) 續絃=二次結婚。
- (2) 三絃;七絃;絃管。
- (3) 絃á;挨(e)絃á;提絃;管(kóng)á絃;年簫月品萬世絃=學簫一年,學品一月,學胡弓to̍h需要一生。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:賢
capable, able, talented, good, worthy, virtuous, term of respectful address to another
華語:懸
hang up, suspend
華語:絃,弦
the string of a musical instrument
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫