親家

# 國語辭典簡編本

親家

因婚姻關係而結成的親戚。
［例］這兩人素有交情，結為親家後親上加親，往來更為密切。
稱謂。兩夫妻的父母對彼此一方的稱呼。
［例］由於我們老夫妻倆身子不太好，小孫子現在交給親家照顧。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

親家

姻戚的通稱。《荀子．非相》：「棄其親家而欲奔之者，比肩並起。」《續漢書志．第四．禮儀志上》：「東都之儀，百官、四姓親家婦女、公主、諸王大夫、外國朝者侍子、郡國計吏會陵。」
稱謂。男女兩姻家的父母，對彼此的稱呼。《新唐書．卷一〇一．蕭瑀傳》：「子衡，尚新昌公主。嵩妻入謁，帝呼為親家。」元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷六．親家》：「凡男女締姻者，兩家相謂曰親家。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

親家

［分類］性別、婚姻稱謂輩分

［名詞］親家翁。稱謂。姻親關係中對對方父親的稱呼。

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

親家

夫婦雙風父母互相ê稱呼。

親家對門禮數原在

冤家變成親家。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

親家

［華語］親家

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

親家

［四縣］

［海陸］

［大埔］

［饒平］

［詔安］

［南四縣］

名

因婚姻關係而結成的親戚。
頭擺人講共姓毋結親家，係有優生學个考量。
以前人說同姓不結成親家，是有優生學的考量。
稱謂。男女兩姻家的父母，對彼此的稱呼。
親家該位做鬧熱，有閒做得去尞。
親家那兒有廟會活動，有空可以去看看。

［近義詞］【姻親】

［對應華語］親家

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「親家」

搜尋引擎: Google

Duckduckgo
維基百科: 中文維基百科
維基詞典: 中文維基詞典
英語維基詞典
日語維基詞典
ChhoeTaigi: ChhoeTaigi（台語白話字）
ChhoeTaigi（台語教部羅）
ChhoeTaigi（台語漢羅）
ChhoeTaigi（對應華語）
ChhoeTaigi（對應日語）
ChhoeTaigi（對應英語）
萌典: 華語萌典
台語萌典
客語萌典
兩岸詞典
其他: 國教院樂詞網

Weblio

Goo 辞書

有提到「親家」的條目