［動詞］討生活。賺錢過活，比喻營生。
你好跤好手，哪會無欲去外面趁食？
Lí hó kha hó tshiú, ná ē bô beh khì guā-bīn thàn-tsia̍h?
(你四肢健全，怎麼不去外面賺錢過活？)
［動詞］指妓女賣淫為生。
查某人去趁食，會予人笑。
Tsa-bóo-lâng khì thàn-tsia̍h, ē hōo lâng tshiò.
(女人去賣淫為生，會被人取笑。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
工作thàn錢。
賣笑。
有thang食ê機會。
- (2) 趁食cha-bóo。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫