[形容詞]柔軟。
阿公講伊這站仔有去泅水、𬦰山,筋骨並以早加真軟略。
A-kong kóng i tsit-tsām-á ū khì siû-tsuí, peh-suann, kin-kut phīng í-tsá ke tsin nńg-lio̍h.
(爺爺說他這陣子都在游泳、爬山,筋骨比以前柔軟很多。)
[形容詞]引申為溫和。
下晡日花仔較軟略矣,咱會當出來去行行踅踅咧。
Ē-poo ji̍t-hue-á khah nńg-lio̍h--ah, lán ē-tàng tshut-lâi-khì kiânn-kiânn se̍h-se̍h--leh.
(下午陽光較為和煦,我們可以出去走走晃晃。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
柔軟。
- cha-bóo人khah軟略。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。