Ctrl+K

搜尋方式

軟


# Unihan資料庫
[漢字] 軟
[拼音] ruǎn
[部首] 車
[倉頡] 十十弓人
[筆畫] 共11畫,部首外共4畫
[簡體] 软 (U+8F6F)
  • soft, flexible, pliable
  • weak


# 國語辭典簡編本

軟

【車部,共11畫】
  1. 物體質地柔,容易受外力而改變形狀的。與「硬」相對。
    [例]鬆軟、柔軟、軟糖

  2. 柔和、溫婉。
    [例]軟語、軟聲

  3. 利用溫和手段進行的。
    [例]軟禁、軟硬兼施

  4. 不堅定、容易受感動的。
    [例]心軟、耳根軟

  5. 沒有氣力。
    [例]嚇得兩腿發軟。

# 重編國語辭典修訂本

軟

【車部,共11畫】

形

  1. 柔而不堅硬。如:「鬆軟」、「柔軟」。北周.庾信〈奉和夏日應令〉詩:「早菱生軟角,初蓮開細房。」

  2. 柔和、溫和。宋.楊萬里〈最愛東山晴後雪二絕句〉之一:「最愛東山晴後雪,軟紅光裡湧金山。」

  3. 沒有氣力。如:「手腳酸軟」、「軟而無力」。《西遊記》第一八回:「慌得他手麻腳軟。」

  4. 容易受感動或意志動搖而不能堅持。如:「心軟」、「耳根軟」。

  5. 品質差、不豐富、不高明而不受欣賞。如:「這家館子菜軟。」、「這部戲碼軟了點。」

名

  1. 懦弱而缺乏決斷力的人。元.王實甫《西廂記.第二本.楔子》:「我從來欺硬怕軟,喫苦不甘,你休只因親事胡撲掩。」

  2. 溫和委婉的態度。如:「吃軟不吃硬」。

副

  1. 用溫和的方式和平進行。如:「軟禁」。《二十年目睹之怪現狀》第三〇回:「氣的又不敢惱出來,只得和他軟商量。」


# 臺灣台語常用詞辭典

軟

  1. [形容詞]不堅硬。

    這塊椅仔苴真軟。

    Tsit tè í-á-tsū tsin nńg.

    這塊椅墊很柔軟。

    [近義詞] 柔軟軟略
    [反義詞] 硬𠕇
  2. [形容詞]使不上力。

    跤軟手軟

    kha nńg tshiú nńg

    手腳軟弱無力

    [近義詞] 無力虛軟弱軟汫
  3. [形容詞]富於同情心的。

    軟心

    nńg-sim

    心軟

    [近義詞] 軟心慈善
[語音差異]
鹿港偏泉腔 nńg
三峽偏泉腔 nńg
臺北偏泉腔 nńg
宜蘭偏漳腔 nuí
臺南混合腔 nńg
高雄混合腔 nńg
金門偏泉腔 nńg
馬公偏泉腔 nńg
新竹偏泉腔 nńg
臺中偏漳腔 nńg

軟

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

軟

  1. (文)

軟弱
軟(nńg)軟。

軟

[其他] nuí(漳)
  1. 相對:[硬]。 彈力性ê物件ê柔軟。

  2. 溫柔,柔和。

    軟心;性地軟;食硬無食軟。
  3. 軟弱無力。

    腳手軟。
  4. 容易。

    Chit款seng-lí真軟;thàn軟錢。
  5. 水流或火勢khah無劇烈。

    溪流khah軟;火舌khah軟。
# iTaigi 華台對照典

軟

[華語] 孬
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

軟

[華語] 軟


# 臺灣客家語常用詞辭典

軟

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

形

  1. 柔而不堅硬。例:軟軟。

  2. 溫和、柔和。例:軟聲。


首頁
搜尋
收藏
紀錄