手腳

ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ

1. 手和腳。即四肢。
   ［例］今天天氣冷得我的手腳都凍僵了。

2. 動作。
   ［例］手腳俐落

3. 詭計，暗中耍弄的手段。
   ［例］這筆帳恐怕是有人動了手腳，才會發生問題。

［似］1.手足、四肢

手腳

ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ

1. 手和腳。唐．杜甫〈乾元中寓居同谷縣作歌〉七首之一：「中原無書歸不得，手腳凍皺皮肉死。」《西遊記》第二四回：「看他丁在枝頭，手腳亂動，點頭幌腦。」

2. 舉止、動作。如：「手腳俐落」。元．白樸《牆頭馬上》第三折：「魄散魂消，腸慌腹熱，手腳獐狂去不迭。」《紅樓夢》第六三回：「那葵官本是常刮剃短髮，好便於面上粉墨油彩，手腳又伶便，打扮又省一層手。」

3. 工夫、力氣。《初刻拍案驚奇》卷一八：「多多益善，母多丹多，省得再費手腳。」《二十年目睹之怪現狀》第六三回：「他用了多少本錢，費了多少手腳，只騙得七千銀子，未免小題大做了。」

4. 本領、武藝。元．紀君祥《趙氏孤兒》第五折：「這孩子手腳來的不中，我只是走的乾淨。」《水滸傳》第七回：「俺且走上前去，教那廝看洒家手腳。」

5. 排場。《綠野仙蹤》第五四回：「晚生去年領了大爺的七百銀子，原欲托大爺的洪福，多賺幾個錢，不意新財東手腳大，將本銀亂用。」

6. 詭計，暗中耍弄的手段。《醒世恆言．卷四．灌園叟晚逢仙女》：「及至告到官司，又被那人弄了些手腳，反問輸了。」《官場現形記》第四六回：「後來手腳做的越多，膽子越大；老頭子這趟差使弄來的錢，足足有八九成到他兒子手裡了。」也作「腳手」。

手腳

四縣 suˋ giogˋ

海陸 shiuˊ giog

大埔 shiu^ giog^

饒平 shiuˋ giogˋ

詔安 shiu^ gioˊ

南四縣 suˋ giogˋ

名

1. 手和腳，即「四肢」。

   天恁冷，手腳都冷到﹝寒到﹞硬鉸了。
   天氣這麼冷，四肢都凍僵了。

2. 舉止、動作。

   手腳恁遽，碗筷一下仔就洗好了。
   動作這麼快，碗筷一下子就洗好了。

3. （貶）品德、操守。通常用於負面義，指偷竊的行為。

   該儕人手腳毋淨，愛細義佢。
   那個人的操守不好，要注意他。

4. 人力、人手。

   手腳毋罅，吂愛開工。
   人手不夠，還不要動工。