桌椅器物。《金瓶梅》第一三回:「見這邊無人,方纔上牆叫他,西門慶便用梯櫈扒過牆來,這邊早安下腳手接他。」《水滸後傳》第一一回:「艄公水手共有百餘人,都亂鬨鬨收拾腳手、家伙。」
聽候差遣的助手。《水滸傳》第六六回:「因此累累寄書與梁中書,教道且留盧俊義、石秀性命,好做腳手。」《醒世恆言.卷一四.鬧樊樓多情周勝仙》:「到墳邊把刀撥開雪地,俱是日間安排下腳手,下刀挑開石板下去。」
根底。《朱子語類輯略.卷八.論本朝人物》:「今人容易為異說引去者,只是見識低,只要鶻突包藏,不敢說破。纔說破,便露腳手。」
詭計,暗中所採取的行動。《永樂大典戲文三種.小孫屠.第一○出》:「前日不是我走得疾,險些個遭小孫屠腳手。」也作「手腳」。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
腳kap手,四肢。
手下,部下。
人手。
- (1) 鎮腳手;腳手不足;腳手不全;腳手酸軟;腳手賤;腳手肉顫;腳手互連;腳手捏(lia̍p)捷=腳手敏捷。
- (2) 伊是我ê腳手。
- (3) 欠腳手;腳手不接一;腳手十足。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫