［形容詞］舒服、舒適。
伊睏甲誠好勢。
I khùn kah tsiânn hó-sè.
他睡得很舒服。
［副詞］事情順利推演。
代誌好勢矣未？
Tāi-tsì hó-sè--ah--buē?
事情順利了嗎？
［形容詞］好意思，常用在反詰的語氣。
這款傷天害理的代誌，你敢好勢做？
Tsit khuán siong-thian-hāi-lí ê tāi-tsì, lí kám hó-sè tsò?
這種傷天害理的事情，你好意思做嗎？
［形容詞］姿勢端正、行事恰當。
坐予好勢
tsē hōo hó-sè
坐好
做予好勢
tsò hōo hó-sè
做好
［形容詞］致命。
刀對心臟揬落去，連鞭就好勢矣。
To tuì sim-tsōng tu̍h--lo̍h-khì, liâm-mi tō hó-sè--ah.
刀從心臟插下去，馬上就完結了。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
都合真好，進行順序。
好做。
好勢寫；好勢行。
有勢力。
伊chit-tsūn真好勢。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。