Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
空泛、不真確的。與「實」相對。[例]虛名、虛假、虛情假意
不自滿、不驕傲。[例]虛心、謙虛、虛懷若谷
衰弱。[例]氣虛、虛弱
愧疚、怯懦。[例]膽虛、作賊心虛
空。[例]盈虛、空虛、趁虛而入
白白的、空的、徒然。[例]虛度年華、虛有其表
草率、敷衍。[例]虛應故事
天空。[例]太虛
空缺、空出。[例]虛位以待
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
名
大丘、土山。通「墟」。《說文解字.丘部》:「虛,大丘也。」《詩經.鄘風.定之方中》:「升彼虛矣,以望楚矣。」
空間、處所。《莊子.秋水》:「井蛙不可以語於海者,拘於虛也。」
孔穴、空隙。《淮南子.氾論》:「若循虛而出入,則亦無能履也。」漢.高誘.注:「虛,孔竅也。」
弱勢。如:「趁虛而入。」
天空。唐.劉禹錫〈八月十五日夜桃源玩月〉詩:「碧虛無雲風不起,山上長松山下水。」宋.蘇軾〈赤壁賦〉:「浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止。」
方位。《易經.繫辭下》:「為道也屢遷,變動不居,周流六虛。」
星宿名。二十八星宿之一,為北方玄武七宿的第四宿。
星官名,虛宿之首,由兩顆星組成,在西方分屬寶瓶與小馬座。《晉書.卷一一.天文志上》:「虛二星,冢宰之官也,主北方邑居廟堂祭祀祝禱事,又主死喪哭泣。」
動
空缺、空出。如:「虛位以待」。《史記.卷七七.魏公子列傳》:「公子從車騎,虛左,自迎夷門侯生。」唐.李商隱〈賈生〉詩:「可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。」
形
空。如:「盈虛」、「空虛」。唐.姚合〈莊居野行〉詩:「我倉常空虛,我田生蒺藜。」
不自滿、不驕傲。如:「虛心」、「虛懷若谷」。《晉書.卷五八.列傳.周訪》:「性謙虛,未嘗論功伐。」
衰弱。如:「氣虛」、「身體虛弱」、「她的身子很虛。」
不真實的。如:「虛名」。唐.白居易〈長恨歌〉:「忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。」
心愧氣餒而膽怯。如:「膽虛」、「作賊心虛。」
副
白白的、空的、徒然。如:「彈無虛發」、「虛晃一招」。唐.李商隱〈安定城樓〉詩:「賈生年少虛垂淚,王粲春來更遠遊。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[形容詞]身體軟弱、無力。
身體虛 sin-thé hi (身體虛弱)
身體虛
sin-thé hi
(身體虛弱)
[形容詞]不實的、假的。
這層是實抑是虛猶毋知,你毋通綴人烏白講。 Tsit tsân sī si̍t ia̍h-sī hi iáu m̄ tsai, lí m̄-thang tuè lâng oo-pe̍h kóng. (這件事是真是假還不知道,你不要跟著別人亂說。)
這層是實抑是虛猶毋知,你毋通綴人烏白講。
Tsit tsân sī si̍t ia̍h-sī hi iáu m̄ tsai, lí m̄-thang tuè lâng oo-pe̍h kóng.
(這件事是真是假還不知道,你不要跟著別人亂說。)
[形容詞]衣物長期搓洗布料變得不緊實。
衫洗久,料身會虛去。 Sann sé kú, liāu-sin ē hi--khì. (衣物搓洗久了,布料會變得不緊實。)
衫洗久,料身會虛去。
Sann sé kú, liāu-sin ē hi--khì.
(衣物搓洗久了,布料會變得不緊實。)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
(姓)。
空虛。
婦人ê肺病。
(2) 虛實;虛字;有虛無實。(3) 虛損;老大人虛。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
空洞不切實的。與「實」相對。例:虛情假意。
謙遜不自滿。例:虛心。
身體衰弱而引起火氣大。例:虛火。
愧疚、怕事。例:心虛。
枉然、白費。例:虛度年華。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429