名
臨時性的市集。
趁墟
thàn-hi
趕集
牛墟
gû-hi
買賣牛隻的市集
形
身體軟弱、無力。
身體虛
sin-thé hi
身體虛弱
不實的、假的。
這層是實抑是虛猶毋知,你毋通綴人烏白講。
Tsit tsân sī si̍t ia̍h sī hi iáu m̄-tsai, lí m̄-thang tuè lâng oo-pe̍h kóng.
這件事是真是假還不知道,你不要跟著別人亂說。
衣物長期搓洗布料變得不緊實。
衫洗久,料身會虛去。
Sann sé kú, liāu sin ē hi--khì.
衣物搓洗久了,布料會變得不緊實。
表示讚美嘆賞的語氣。
表示悲恨傷痛的語氣。
表示驚懼忿怒的語氣。
狀⃞
形容笑聲。
遊戲、玩耍。
少有、不多。
渴望、懇求。如:「希求」、「希冀」。後漢書.卷二十三.竇融傳:「憲威權震朝庭,公卿希旨,奏憲位次太傅下,三公上。」北齊.顏之推.顏氏家訓.文章:「必有盛才重譽改革體裁者,實吾所希。」
仰慕。
止、漸歇。
姓。如宋代有希繢。
古代供宗廟祭祀用的純色牲畜。
疏、不密。
少、不多。
不濃、不稠。
隱約、不清楚。
很、甚。
(姓)。
無tsē,稀罕。
- (2) 人生七十古來稀。
市ê所在。
- 牛墟
- 落墟。
笑ê時ê口形。
(籠、帽á、布等)歪形。
糜等siunn水無味。
- (1) 嘻甚物事?
- (2) 布袋嘴嘻--去;chit號布真gâu嘻;嘻kô=籠等變形歪去。
- (3) 糜煮了siunn嘻;嘻pháinn食。
(姓)
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:犧
victims for sacrifice, give up for the sake of something of greater value
華語:希
hope, expect, to wish, desire, rare, strange, precious
華語:稀
thin liquid, sparse, diluted, rare, scarce, few
華語:虛
empty, hollow, void, unoccupied, abstract, shapeless, unreal, false, deceptive, unfounded, groundless, weak, feeble
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫