Ctrl+K

搜尋方式

被


# Unihan資料庫
[漢字] 被
[拼音] bèi
[部首] 衣
[倉頡] 中木竹水
[筆畫] 共10畫,部首外共5畫
  • passive indicator 'by'
  • bedding


# 國語辭典簡編本

被

【衣部,共11畫】
  1. 睡眠時覆蓋在身上的寢具。通常以棉布絲綢製成,可以禦寒保暖。
    [例]被褥、棉被

  2. 蒙受、遭受。
    [例]被殺、被雨淋溼

被

【衣部,共11畫】
  1. 分散。通「披」。
    [例]微管仲,吾其被髮左衽矣!(《論語.憲問》)

  2. 將衣物披搭在身上。通「披」。
    [例]操吳戈兮被犀甲。(《楚辭.屈原.九歌.國殤》)

# 重編國語辭典修訂本

被

【衣部,共11畫】

名

  1. 被子。睡眠時蓋在身上的東西。《楚辭.宋玉.招魂》:「翡翠珠被,爛齊光些。」

  2. 姓。如春秋時鄭國有被瞻、吳國有被離。

動

  1. 覆蓋。《楚辭.宋玉.招魂》:「皋蘭被徑兮斯路漸。」

  2. 蒙受、遭遇。《孟子.離婁上》:「今有仁心仁聞,而民不被其澤。」《戰國策.齊策四》:「寡人不祥,被於宗廟之祟。」

  3. 及,達到。《書經.禹貢》:「東漸于海,西被于流沙。」

  4. 配上。南朝梁.劉勰《文心雕龍.樂府》:「詩官採言,樂盲被律,志感絲篁,氣變金石。」

副

  1. 因為。《水滸傳》第五回:「被此間有座山,喚做桃花山,近來山上有兩個大王紮了寨柵,聚集著五七百人,打家劫舍。」

助

  1. 表被動性,用在動詞前構成被動詞組。如:「被選」、「被害」。《史記.卷八四.屈原賈生傳》:「信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?」三國蜀.諸葛亮〈後出師表〉:「然涉險被創,危然後安。」

被

【衣部,共11畫】

動

  1. 分散。通「披」。《論語.憲問》:「微管仲,吾其被髮左衽矣!」

  2. 加衣於身而不束帶。通「披」。《楚辭.屈原.九歌.國殤》:「操吳戈兮被犀甲。」


# 臺灣台語常用詞辭典

被

[分類] 助詞、嘆詞
  1. [助詞]表被動性,用在動詞前構成被動詞組。

    被告

    pī-kò

    被告

    被害人

    pī-hāi-jîn

    被害人

被

[近義詞] 被仔
[分類] 生活用品
  1. [名詞]被子。睡覺時用來蓋在身上或墊在床上保暖的物品。

    眠床頂舒一領被。

    Bîn-tshn̂g-tíng tshu tsi̍t niá phuē.

    床鋪上鋪一條被子。

    蓋被

    kah-phuē

    蓋被子

[語音差異]
鹿港偏泉腔 phēr
三峽偏泉腔 phēr
臺北偏泉腔 phē
宜蘭偏漳腔 phuē
臺南混合腔 phuē
高雄混合腔 phuē
金門偏泉腔 phēr
馬公偏泉腔 phē
新竹偏泉腔 phēr、phē
臺中偏漳腔 phuē
# 台日大辭典台語譯本

被

  1. [被lâng]ê連音。

被 (俾/被)

  1. =[俾/被伊]。

被

[其他] thòo(泉)
  1. (使役動詞)[被(pī)]。(語源應該kap[給]仝。)

被人the̍h去
被伊phah
被人贏去。

被

[其他] khuh(同)/khirh(泉)
  1. (使役動詞)被,hōo人....。=[khuh]。(語源應該kap[去]仝。)

被伊騙
被伊害。

被

[其他] phuē(漳)/phēr(泉)
  1. 覆蓋ê物件。

鳥毛被
kah被
紙被趁人sa̍h虱母=紙ê被學普通ê被來sa̍h虱母。

被

  1. (姓)。

  2. (文)

    被人偷去;被貶;人善被人欺,馬善被人騎。
# iTaigi 華台對照典

被

[華語] 被
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

被

[其他講法]
[華語] 被子

被

[其他講法]
[華語] 被

被

[其他講法]
[華語] 被臥

被

[華語] 被


# 臺灣客家語常用詞辭典

被

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

名

  1. 睡眠時覆蓋在身上的寢具。通常以棉布絲綢製成,可以禦寒保暖。

    被骨
    棉被
    、被單。

被

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[南四縣]

介

  1. 表被動性,用在動詞前構成被動詞組。例:被人欺負。


首頁
搜尋
收藏
紀錄