受

動

1. 收得、接獲。

   歡喜做，甘願受。

   Huann-hí tsò, kam-guān siū.

2. 遭到。

   受害

   siū-hāi

   受著批評

   siū tio̍h phue-phîng

壽

名

1. 生命的長短。

   歲壽

   huè-siū

   壽命、歲數

2. 生日。

   做壽

   tsò-siū

   做生日

3. 稱呼壽終之後所使用的物品。

   壽衣

   siū-i

岫

名

1. 禽獸蟲鳥的巢穴。

   鳥仔岫

   tsiáu-á-siū

   鳥巢

量

1. 計算家禽或家畜的單位。

   一岫鴨仔

   tsi̍t siū ah-á

   一窩鴨子

售

1. 賣出。如：「銷售」､「零售」､「拋售」。南朝梁．劉勰．文心雕龍．定勢：「是楚人鬻矛譽楯，兩難得而俱售也。」

2. 實現､實行。如：「奸計不售」､「詭計得售」。唐．韓愈．讀墨子：「余以為辯生於末學，各務售其師之說。」

授

1. 給與､交與。說文解字：「授，予也。」如：「授權」､「授旗」。禮記．曲禮上：「女不雜坐，不同椸枷，不同巾櫛，不親授。」

2. 以學術相傳習。如：「講授」､「函授」､「傳授」。三國志．卷四十三．蜀書．王平傳：「其所識不過十字，而口授作書，皆有意理。」

3. 任命。

綬

1. 縛印章ê絲袋。

• 印綬。

袖

1. 手袂(ńg)。

• 袖手旁觀。

壽

1. 年歲。

2. 棺木。

3. 棺木ê助數詞。

• (1) 歲壽；壽命；夭壽＝短命。
• (2) khiā壽＝生前準備棺木；壽板。
• (3) 一壽棺柴。

授

1. 授予。

• 授冊
• 傳授。

受

1. 受納，受理。

• 受賄(huè)
• 受罪。

巢

1. 窟。

2. 金銀箱，千兩箱。

• (1) 鳥巢；賊巢；tuà人tau做巢。
• (2) 銀巢；一巢銀＝一千兩銀。

授

1. (姓)

壽

華語：棺材

siū

華語：受、被
英語：sign of passive voice

He was educated in America.\If you do something wrong, you will be punished by the teacher.
他在美國受教育/你若做壞事，會被老師責罰

siū

華語：受
英語：to endure, to suffer (Cf. Gram. P. 299)

Jesus suffered.
耶穌受苦難

siū

華語：巢
英語：a nest

If birds make their nests in low places, there most likely will be a typhoon.
如果鳥兒築巢再更低的地方大概就有颱風