Ctrl+K

搜尋方式

siû


# 臺灣台語常用詞辭典

仇

[異用字] 讎
[分類] 待人處事
  1. [名詞]深切的怨恨。

    冤仇

    uan-siû

    仇恨

    仇人

    siû-jîn

    仇人

    [近義詞] 冤仇

囚

  1. [動詞]拘禁。

    囚禁

    siû-kìm

    囚禁

  2. [名詞]被拘禁的犯人或俘虜。

    舊囚食新囚。

    Kū siû tsia̍h sin siû.

    老犯人欺負新犯人。比喻老手欺生手。

    [近義詞] 監囚

泅

[分類] 休閒、娛樂
  1. [動詞]游泳。

    水傷冷,我毋敢落去泅。

    Tsuí siunn líng, guá m̄ kánn lo̍h-khì siû.

    水太冷,我不敢下去游泳。

    [近義詞] 泅水
  2. [動詞]游水或戲水。

    囡仔拍滂泅

    gín-á phah-phōng-siû

    小孩子玩水

酋

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

囚

  1. 犯人。

囚犯。

泅

  1. 游泳。

魚teh泅
泅水
泅過溪。

仇

  1. 冤仇。

報仇。

仇

  1. (姓)

# 台文華文線頂辭典

仇

[華語] 仇;泅;酬;讎
# 台灣白話基礎語句

siû

[華語] 游
[英語] to swim
Lí hiah gâu siû,Thài-pîng-iûnn siû ē-tàng kuè--bē?
You are so good at swimming, can you swim across the Pacific ocean?
你那麼會游泳,太平洋你能游得過嗎?
# Maryknoll台英辭典

siû

[華語] 游泳
[英語] swim

siû

[華語] 售
[英語] sell, dispose of, to trade

siû

[華語] 仇
[英語] an enemy, to revenge, deep enmity

siû

[華語] 囚
[英語] prisoner, imprison

首頁
搜尋
收藏
紀錄