舊時為了表示尊敬,在言語或書寫時,不直接稱呼君主、祖宗或尊長的名號,而改以缺筆、缺字、換字、改音等各種方式,稱為「避諱」。[例]今天一般人替小孩取名字時,仍有避諱的習慣,如不使用與長輩名字相同的字。
避免觸犯忌諱。[例]他們毫不避諱的高談闊論,簡直目中無人。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
舊時為了表示尊敬,在言語或書寫時,不說君主或尊長的名號,稱為「避諱」。避諱的方法有缺筆、缺字、換字、改音等各種方式。
避免觸犯忌諱。《淮南子.要略》:「言終始而不明天地四時,則不知所避諱。」《紅樓夢》第三四回:「那起小人的嘴有什麼避諱,心順了,說的比菩薩還好;心不順,就貶的連畜生不如。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
避免同諱。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫