Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
用餌引誘魚類或其他水生動物上鉤。［例］釣魚、釣蝦
騙取、誘取。［例］沽名釣譽
《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
動
用餌引誘魚類或其他水生動物上鉤。如：「釣魚」、「釣蝦」。
騙取、誘取。如：「沽名釣譽」。《淮南子．主術》：「虞君好寶，而晉獻以璧馬釣之。」
名
釣鉤的簡稱。如：「等魚兒上釣。」
姓。如宋代有釣宏。
《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229
［動詞］用餌引誘魚類或是其他水生動物上鉤。
釣魚 tiò-hî (釣魚)
釣魚
tiò-hî
(釣魚)
［動詞］騙取、誘取。
警察當咧釣歹人出來。 Kíng-tshat tng-teh tiò pháinn-lâng tshut--lâi. (警察正在誘引壞人出來。)
警察當咧釣歹人出來。
Kíng-tshat tng-teh tiò pháinn-lâng tshut--lâi.
(警察正在誘引壞人出來。)
［動詞］縫紉時，先用針線將想要的線條以平針粗縫的方式固定下來，再進行細部縫紉，這樣會比較好縫。
釣褲跤 tiò khòo-kha (粗縫褲腳)
釣褲跤
tiò khòo-kha
(粗縫褲腳)
釣被頭 tiò phuē-thâu (粗縫被單開口)
釣被頭
tiò phuē-thâu
(粗縫被單開口)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
釣針。
釣出來。
縫tsìn前ê假縫。
(1) 蚊仔釣；釣仔；phah釣仔＝製造釣針；釣仔齒。(2) 釣伊ê話；釣伊ê心事；釣有魚；釣魚；鯽仔釣大tāi。(3) 釣裡；先釣才縫。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫
動/名
用餌引誘魚類或其他水生動物上鉤。例：釣魚。
騙取、誘得。例：沽名釣譽。
釣鉤的簡稱。例：釣仔。
姓。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429