植物名。豆科胡枝子屬,多年生灌木。根細長堅韌,莖有稜,稜上密被白色絨毛,三出複葉,小葉倒披針形,長一至三公分,先端截形。夏季開蝶形白色花。莢果近圓形,徑約三公厘。全草入藥,利尿解毒,散瘀消腫。又枝葉勁挺可為馬刷,故稱為「鐵掃帚」或「馬帚」。
敗家的人。元.關漢卿《調風月》第四折:「是個破敗家私鐵掃帚,沒些兒發旺夫家處。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
[名詞]以前指給夫家帶來厄運的女人。相士的用語。
鉸刀爿,鐵掃帚。 Ka-to-pîng, thih-sàu-tshiú. (舊時指命中帶剪刀、鐵掃把的女人會帶來傷害夫家住宅的厄運,所以沒有人敢娶。)
鉸刀爿,鐵掃帚。
Ka-to-pîng, thih-sàu-tshiú.
(舊時指命中帶剪刀、鐵掃把的女人會帶來傷害夫家住宅的厄運,所以沒有人敢娶。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
卜者ê用語。
帶鐵掃帚=有鐵掃帚ê性,帶chit種性ê女人反作用無婚姻緣。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫