開始營業,進行買賣。[例]這家雜貨店貨色齊全,自開市以來生意一直不錯。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
開始營業,進行買賣。如:「擇日開市」。《官話指南.卷二.官商吐屬》:「『等開市我過去給您道喜去。』『不敢當。』」《文明小史》第四三回:「開市不到五天,已經做了好幾千塊錢的生意。」
指商店每天的第一筆生意成交。如:「今天生意很差,直到打烊前才開市。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]市場或商店開始營業,進行買賣。
彼間新的賣場當時欲開市? Hit king sin ê bē-tiûnn tang-sî beh khui-tshī? (那家新的賣場何時會開始營業?)
彼間新的賣場當時欲開市?
Hit king sin ê bē-tiûnn tang-sî beh khui-tshī?
(那家新的賣場何時會開始營業?)
[名詞]當天的第一筆交易。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
開始營業。
開設市場。
(2) 市場猶未開市; 伊hit間tang時beh開市。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫