雷霆萬鈞

1. 比喻強大的威力。語本《漢書．卷五十一．賈山傳》。
   ［例］我軍挾雷霆萬鈞之勢，攻破敵方陣地。

雷霆萬鈞

1. 語本《漢書．卷五一．賈山傳》：「雷霆之所擊，無不催折者；萬鈞之所壓，無不糜滅者。」後比喻威力強大，無法抗拒。如：「我軍以雷霆萬鈞之勢，一舉殲滅敵人。」

雷霆萬鈞

比喻威力強大、勢不可擋。語本漢．賈山〈至言〉。 △「排山倒海」

用法

比喻威力強大、勢不可擋。

用在「氣勢強盛」的表述上。

例句

1. 水壩閘門一開、霎時飛瀑怒瀉、雷霆萬鈞。
2. 我軍挾雷霆萬鈞之勢、一舉就攻破敵方陣地。
3. 拳王出手一擊、果然雷霆萬鈞、對手應聲倒下。
4. 外來的民主浪潮雷霆萬鈞、終於擊潰了中國傳統守舊的帝王思想。
5. 站在這巨大的舊火車頭旁邊、還可以感受到當年它那雷霆萬鈞、風馳電掣的氣勢。

辨識

近義：拔山蓋世、泰山壓頂、排山倒海、震天動地、勢不可當

「雷霆萬鈞」及「排山倒海」都有勢力極大、無法阻擋的意思。 「雷霆萬鈞」側重於威力的強大；「排山倒海」側重於聲勢的猛烈。

雷霆萬鈞 排山倒海

○ ☓ 拳王出手一擊、果然∼、對手應聲倒下。

☓ ○ 一個巨浪突然∼而來、看得觀潮的民眾大呼過癮。

典故說明

賈山、西漢穎川人。孝文帝時、曾寫〈至言〉一文、以秦王朝滅亡的歷史教訓、強調帝王應聽取臣下的勸諫、進用賢能之士、興禮義、輕徭賦。賈山認為、君主的權勢無窮、就像被暴雷打到、沒有不損壞的；被重物壓到、沒有不毀滅的。但是國家需要人才、如果君主的威勢太盛、有志之士也會望之卻步；如果國家沒有人才、縱使有聖君聖王、也很難能長治久安。後來「雷霆萬鈞」這句成語就從這裡演變而出、用來比喻威力強大、勢不可擋。

書證

1. 宋．楊萬里〈范公亭記〉：「當公伏閤以死、爭天下大事、雷霆万（萬）鈞、不栗不折、視大吏能回天卻月者、蔑如也。」
2. 宋．王令〈唐介〉詩：「信乎介亦壯男子、直能金鐵其肝脾。雷霆之怒萬鈞重、人主之威猶過之、一語所犯百死在、要領可斷族可夷。」
3. 宋．孫夢觀《雪窗集．卷二．漢賈山言人主威勢》：「臣聞好善忘勢、賢主之事也；滅德作威、末歲之事也。……賈山言人主之威勢、曾雷霆萬鈞之不如。帝嘉納之、其成後元之治者、宜也。」