［形容詞］吃醋。醋味酸，人嫉妒時，心裡會覺得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在愛情方面，也可泛指一般的嫉妒。
看恁兩个感情遮好，我會食醋呢。
Khuànn lín nn̄g ê kám-tsîng tsiah hó, guá ē tsia̍h-tshòo--neh.
(看你們感情這麼好，我會吃醋耶。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
lim醋。
嫉妒。(古早有一個國王煩惱kap伊phah天下ê功臣無kiánn，召in bóo來講：「hōo lín翁娶細姨，若無你tio̍h lim chit杯毒藥。」功臣ê bóo m̄肯hōo伊娶細姨，就lim hit杯毒藥，以後kā毒藥誤傳做醋。)
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫