[名詞]大魚大肉。指主要以魚、肉為主的菜餚。
三頓魚魚肉肉按呢咧食,對健康無一定真有幫贊。 Sann tǹg hî-hî-bah-bah án-ne teh tsia̍h, tuì kiān-khong bô-it-tīng tsin ū pang-tsān. 三餐都大魚大肉吃得這麼豐盛,對健康不一定有助益。
三頓魚魚肉肉按呢咧食,對健康無一定真有幫贊。
Sann tǹg hî-hî-bah-bah án-ne teh tsia̍h, tuì kiān-khong bô-it-tīng tsin ū pang-tsān.
三餐都大魚大肉吃得這麼豐盛,對健康不一定有助益。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
有魚有肉ê請客。
三頓魚魚肉肉teh食。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
形
形容菜色豐富的樣子。
暗晡夜係年三十,魚魚肉肉擺歸桌仔。今晚是除夕夜,豐富的菜色擺滿整桌。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429