煩瑣、費事。[例]這件糾紛處理起來非常麻煩。
令人煩心困擾的事。[例]他常在外胡作非為,給家裡添了不少麻煩。
使人費心或增加負擔。常用於請人幫忙的客套話。[例]這件事就麻煩你了。
[反]1.方便、簡便、簡易、順利
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
瑣碎、費事。如:「這事有點麻煩。」
打擾。《老殘遊記》第一三回:「他住了一夜就麻煩了一夜!天明問他要討個兩數銀子的體己,他就抹下臉來,直著脖兒梗。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
(臺華共同詞,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
形/動
事情煩瑣複雜,難以處理。
這件事情已麻煩,愛想辦法好好處理。這件事情很麻煩,要想辦法好好處理。
讓人費心或增加負擔。常用於請託別人的客套話。
逐擺就愛麻煩你𢯭手,實在當敗勢。每次都要麻煩你幫忙,實在很不好意思。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429