Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
［名詞］人體的呼吸及嗅覺器官。
鼻空
phīnn-khang
(鼻孔)
伊彼支鼻真媠。
I hit ki phīnn tsin suí.
(他那隻鼻子很漂亮。)
［動詞］聞氣味。
這蕊花鼻著真芳。
Tsit luí hue phīnn tio̍h tsin phang.
(這朵花聞起來真香。)
［名詞］鼻涕。
流鼻
lâu-phīnn
(流鼻涕)
擤鼻
tshìng-phīnn
(擤鼻涕)
［名詞］物體突出而像鼻子的部分，如草鞋、木屐等夾腳鞋帶的繫紐。
草鞋鼻
tsháu-ê phīnn
(草鞋紐)
［名詞］嗅覺。
伊的鼻真利。
I ê phīnn tsin lāi.
(他的嗅覺很靈敏。)
［名詞］小孔。
針鼻
tsiam-phīnn
(針孔)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 鼻刀；人腳狗鼻和尚頭＝指最感覺寒冷ê是人ê腳、狗ê鼻、和尚ê頭；人信字，牛信鼻＝人是靠契約書，牛就ài牽牛鼻chiah會安心。
- (2) 流鼻；tshìng鼻。
- (3) 鼻芳。
- (4) 柴屐鼻；草鞋鼻；單鼻--ê；雙鼻--ê；鞋鼻。
- (5) 針鼻。
- (6) phah鼻；土phú(草鞋蟲)鼻。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫