［動詞］折。雙手在使力的狀態下將物品弄斷成兩半。
伊共甘蔗遏做兩節。
I kā kam-tsià at-tsò nn̄g tsat.
(他把甘蔗折成兩段。)
［動詞］以湯瓢壓住米粒或湯料，舀去湯表面的浮渣。
遏泔
at-ám
(舀稀飯的浮渣)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 遏衙(gê)門＝用勢力紅包等來左右政府機關。遏下＝制止一下。
- (2) 遏tāi-tsì＝斟酌tāi-tsì kā小案下。
- (3) 遏湯＝濾湯。
折斷。
- 折花枝，折ōng梨(賊á偷掠雞ê暗語)，折指頭á來算。
(姓)
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Tsit ki tik-á lí at khuànn ē tn̄g--bē.
See if you can break this piece of bamboo in two.
這根竹竿你折得斷嗎？
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫