名
下次、下回。
後擺你若閣脫箠,我就無愛共你鬥相共矣。
Āu-pái lí nā koh thut-tshuê, guá tō bô ài kā lí tàu-sann-kāng--ah.
下回你再出差錯,我就不要幫你忙了。
將來、未來。
伊講伊後擺想欲做醫生。
I kóng i āu-pái siūnn-beh tsò i-sing.
他說他將來想要當醫生。
後回,後次,今後。
- 後páim̄敢。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:下次、往後
英語:next time, in the future
華語:下次、以後
英語:the next time; in the future
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫