動
得到便宜或意外的好處。
伊講欲請我食好料的,真正是卯死矣!
I kóng beh tshiánn guá tsia̍h hó-liāu--ê, tsin-tsiànn sī báu--sí--ah!
他說要請我吃好料耶,真是賺到了!
名
地支的第四位。
卯時
báu-sî
早上五點至七點
衰運。
運途行佇卯字。
Ūn-tôo kiânn tī báu--jī.
比喻走霉運。
做cha-bóo鞋ê時,用布包竹製ê型來做鞋底。
- 緢鞋底。
- (1) 卯時;卯年;行tio̍h卯字運=`表示發展ê象徵ê[卯]ê運氣,但通常用來做相反ê pháinn運ê意思。
- (2) 府卯;縣卯;浮一個卯名;點卯;應卯=點名ê時代替別人應。
- (3) 卯名。
私貪金錢等。
- 包人ê錢。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:賺
make profit, gain
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫