Ctrl+K

搜尋方式

bê


  1. [動詞]形容沉迷某事物,不能自拔的狀態

    你毋通跋筊跋了傷迷。

    Lí m̄-thang pua̍h-kiáu pua̍h liáu siunn bê.

    (你不要賭博賭得太沉迷。)

  2. [動詞]被某人某物所吸引、迷惑

    伊去予隔壁的阿美仔迷去矣。

    I khì hōo keh-piah ê A-bí--á bê--khì--ah.

    (他被隔壁的阿美吸引了。)

  1. [名詞]稀飯。

    我欲食糜。

    Guá beh tsia̍h muâi.

    (我想吃稀飯。)

    番薯糜

    han-tsî muâi

    (番薯粥)

  2. [名詞]稀飯一樣糊糊的東西。

    塗糜

    thôo-muâi

    (泥漿)

語音差異
鹿港偏泉腔 bêr
三峽偏泉腔 bêr
臺北偏泉腔
宜蘭偏漳腔 muê
臺南混合腔 muâi
高雄混合腔 muâi
金門偏泉腔 bêr
馬公偏泉腔
新竹偏泉腔 bêr、bê
臺中偏漳腔 muê

  1. 迷惑。

  2. 麻醉。

  • (1) 心肝迷--去;迷目;cha-bóo迷cha-poo;色不迷人,人自迷。
  • (2) 迷hōo伊m̄知人;先迷chiah手術;迷魂藥。

其他 muâi(漳)/muê(漳)/mâi(泉)(浦)/mai(泉)

  1. 下khah tsē水煮ê爛飯。

  2. 類似糜ê物件。

  • (1) 糜ám-ám;也tio̍h糜也tio̍h箠。
  • (2) 土糜;溝仔糜;煮siunn糜。

華語 粉絲
資料提供 匿名

華語 誘惑奪魂
英語 tempt, charm, fascinate
Lí m̄-thang hōo pháinn tsa-bóo bê--khì.
Don’t be fascinated by a wicked woman.
你不要被壞女人誘惑(迷)

華語 迷,誘惑
英語 tempt, charm, fascinate

華語
英語 ether

首頁
搜尋
收藏
紀錄