[動詞]小題大作,沒完沒了。
毋拄好共伊挨著,按呢就袂直矣。
M̄-tú-hó kā i e--tio̍h, án-ne tō bē-ti̍t--ah.
(若不小心碰到他,就沒完沒了了。)
[形容詞]收支無法平衡。
兩翁某仙趁都袂直。
Nn̄g ang-bóo sian thàn to bē-ti̍t.
(兩夫妻怎麼賺都無法維持收支平衡。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫