［形容詞］了不得。形容狀況嚴重。
少年人毋通食毒，若無，代誌會不得了。
Siàu-liân-lâng m̄-thang tsia̍h-to̍k, nā-bô, tāi-tsì ē put-tik-liáu.
(年輕人不要去吸食毒品，不然會很嚴重。)
［形容詞］了不得。形容程度很深、超乎尋常。
伊英語講甲削削叫，真正不得了。
I Ing-gí kóng kah siah-siah-kiò, tsin-tsiànn put-tik-liáu.
(他的英文說得很流利，真是了不得。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
陷入困擾。
- hōo伊告tio̍h，你就不得了。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫