不得了

1. ［形容詞］了不得。形容狀況嚴重。

   少年人毋通食毒，若無，代誌會不得了。

   Siàu-liân-lâng m̄-thang tsia̍h-to̍k, nā-bô, tāi-tsì ē put-tik-liáu.

   (年輕人不要去吸食毒品，不然會很嚴重。)

2. ［形容詞］了不得。形容程度很深、超乎尋常。

   伊英語講甲削削叫，真正不得了。

   I Ing-gí kóng kah siah-siah-kiò, tsin-tsiànn put-tik-liáu.

   (他的英文說得很流利，真是了不得。)