[名詞]去殼的稻穀。
糙米
tshò-bí
(糙米)
[名詞]細小成粒似米的東西。
茶米
tê-bí
(茶葉)
蝦米
hê-bí
(蝦米)
[名詞]指狀如米粒的果實、果肉。
番麥米
huan-be̍h bí
(玉米粒)
柑仔米
kam-á bí
(橘子果肉中的顆粒)
[量詞]計算長度的單位。
一米
tsi̍t bí
(一公尺)
[形容詞]漂亮、好看。
美人
bí-jîn
(美人)
[形容詞]好、善。
完美
uân-bí
(完美)
[名詞]洲名國名的簡稱。
美國
Bí-kok
(美國)
美洲
Bí-tsiu
(美洲)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (2) 糙米;秫(tsu̍t)米;糴(tia̍h)米;糶(thiò)米;舂米;一樣米飼百種人;米煮成飯,你chiah m̄;chhia倒米拔(puih)有加。
- (3) 茶米;蝦米;菜脯米香圓米。
- (4) 柑仔米;柚仔米;芎蕉飽米。
- (5) 紅豆米;綠米。
(文)suí。
美國。
- (1) 美不美鄉中水,親不親故鄉人;君子成人之美。
- (2) 歐美。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫